DIY Camiseta Joya

Hola!!

Para hoy os he traído un DIY super super fácil. Llega el buen tiempo y yo no sé vosotras, pero a mí me entran unas ganas de poner ropa colorida y sandalias que no puedo! Así que he customizado esta camiseta, para pasar de una camiseta blanca básica a una camiseta personalizada y única que seguro que triunfa en vuestros looks. Yo cogí la idea de mi amiga Irene, que llevó una muy parecida a un cumpleaños y me encantó. Ya sabéis, la inspiración la podéis encontrar en cualquier sitio.

Es un DIY muy económico. Solamente necesitáis una camiseta básica, del color que queráis. Podéis reutilizar alguna que ya no os pongáis porque la veis demasiado simple o sosa, y así además reciclamos. Además necesitaréis algunos abalorios que se puedan coser (con dos agujeros). Yo estos los compré en Almacenes Cobián. Hilo blanco, aguja... y poco más.

El DIY es sencillisimo como os he dicho.

Primero preparamos los materiales, y disponemos las piedras de forma que veamos que nos gusta el diseño. A mi me gusta ir alternando formas y colores, pero podéis hacerlo con todas las piedras del mismo color y forma.. eso ya cómo vosotras veáis.

Y simplemente tenéis que ir cosiendo las piedras una a una hasta que os quede como os gusta. Darle bastantes puntadas para que no se os caigan con el tiempo.

¡Y ya está! ¡No tenéis excusa para ir monísimas con ropa diseñada por vosotras mismas!

¿Os a gustado? ¿Soléis customizar la ropa que no os ponéis para darle un segundo uso? Me encantará leeros en los comentarios.

Un beso.

Marta.

Hi!!

Super-easy DIY today!! Woohoo! March has started and days are becoming sunnier, and I don't know how you feel, but I only want to wear colourful clothes and sandals! So this time I've customised a t-shirt. I used a plain white t-shirt, and I tunred it into a personalised and unique t-shirt that I'm sure you'll love. I took the idea from my friend Irene, who was wearing a similar one at a birthday party and I loved it as soon as I saw it. As you know, you can find inspiration anywhere.

It's also a very cheap DIY. You just need a basic t-shirt. You can recycle one that you don't use anymore because you think it's too simple. You'll also need some beads that you can sew to the t-shirt, white thread and a needle.

And as I said it's a very easy DIY.

First, prepare all the materials, putting all the beads around the neck of the t-shirt to decide how you want it to look. I've combined different shapes and colours, but you can do it with all the beads of the same colour or shape...it's up to you!

And you just have to sew all the beads one by one until you like it. You need to go over the stitch again a few times to fix it properly so that they don't come out.

And done! You don't have any excuse not to wear a beautiful t-shirt that you have designed youself!

Did you like it? Do you usually customise and recycle clothes that you don't wear? I would love to read all your comments bellow.

Xx.

Marta.

Top Ten de Blogs de costura - Top ten Spanish sewing blogs

¡Hola, hola!

¿Qué tal estáis? ¿Cómo han ido las Navidades? Se que hace mil que no habéis sabido de mi e unas semanas... Pero en fin, tengo entre manos algo que me tiene muy muy ocupada, y voy a tener que reducir la frecuencia de posts desgraciadamente. Serán unos mesecillos, y volveré con las pilas cargadas, ¡prometido!

No os voy a abandonar del todo, porque tengo algunos posts ya preparados que iré publicando en estos meses.

Hace poco una lectora me escribió diciendo que le gustaba mi blog y que le iba a sacar mucho partido ya que sus reyes le habían regalado una máquina de coser. Hace un año estaba yo en las mismas, con mi máquina nueva traída por los reyes. Y he pensado que sería buena idea escribir una entrada con los blogs que me han enseñado todo lo que sé sobre la costura. Así que hoy os traigo el top ten de blogs de costura en español para mi. A ver que os parece:

1. Oh Mother Mine DIY

Mi tocaya Marta fue mi primer contacto con la costura, y es que tuve la suerte de tener una profe tan estupenda como ella. Me encantaba su blog, y decidí apuntarme a sus clases de costura, en las que cogí mucha soltura con la máquina. Sus vídeo tutoriales son fantásticos, muy bien explicados con todo el paso a paso, y tenéis DIYs para todos los gustos.

Entre las cosas que he hecho gracias a su blog, aquí tenéis este cojín que hice en mi primera clase con ella, este precioso vestido para bebé, o este super vestido para una boda que lucí muy orgullosa!

2. Chita Lou

Sylvia es otra de las grandes profes que podéis encontrar sobre costura en la blogesfera. Su curso gratuito con más de 50 lecciones es una pasada. Además podréis encontrar un montón de trucos y explicaciones sobre los distintos tipos de costura, telas o máquinas de coser, que siempre vienen bien para las principiantes.

3. Sara's Code

Sara es una chica simpatiquísima que se atreve con todo. Tiene unos neceseres preciosos, y yo me animé a seguir uno de sus tutoriales de falda con vuelo para hacerme esta falda sesentera tan chula. A ella le encantó. No os perdáis su blog.

4. Skarlett

Este es un blog que descubrí hace muy poquito por casualidad, y de los que engancha. Me lo revisé enterito en un día.

Armando hace unos diseños chulísimos, y unos vestidos para morirse. ¡Ya me gustaría a mi coser la mitad de bien que él! Envidia sana, y mucha.

Me encanta su sección Karlotta, y tiene un dossier de telas descargable que es un must read para cualquier costurera/o.

5. Srta. Palomo

El blog de Lucía está plagado de ideas muy inspiradoras y preciosos tutoriales con una esencia muy suya. Tiene un estilo muy diferente, que es lo que me atrae de su blog. Telas muy chulas y productos muy variados encontraréis en su blog.

6. La mar de ideas DIY

Otra de mis profes a distancia preferidas es Meri. Su blog es estupendo para las que estamos iniciándonos en el mundo de la costura, ya que nos enseña desde lo más básico (como usar la máquina de coser, consejos a la hora de comprar una máquina...) como tutoriales muy detallados para que pongáis en práctica todo lo aprendido.

7. Mamá Cose Sola

Elisa nos enseña su pasión, la costura de ropa para sus niños. Con ella podemos aprender a confeccionar multitud de vestidos, blusas, faldas y todo tipo de accesorios para los más peques de la casa.

8. Mi Primera Máquina de Coser

Laura hace maravillas con sus manos. En su blog tenéis unos tutoriales detallados paso a paso con prendas preciosas. Si seguís su blog podéis haceros con un armario precioso totalmente customizado.

9. Pinafili

En el blog de Pinafili Ana nos enseña a hacer un poco de todo: desde customizar nuestra ropa hasta hacer preciosos complementos y objetos para la casa. Seguro que os gusta.

10. Momita's blog

Un blog en el que encontraréis desde DIYs para principiantes, muy sencillitos, como otros más avanzados, así como muchas ideas para personalizar nuestra ropa y renovar nuestro armario.

¿Conocíais ya todos los blogs? ¿Tenéis alguna otra recomendación de blogs relacionados con la costura?

Un besito.

Hi there!

How are you all? How did the Christmas go? I know you haven't heard from me in a while... but I have something coming up that's keeping me very busy... So unfortunately I will have to post less frequently. It'll be only for a few months, and after that I'll keep showing you lots of DIYs, I promise!

I'm not gonna leave completely though, I have a few posts prepared that will be on the blog soon.

A couple of weeks ago, a reader sent me a message saying that she liked my blog and she thought it could be very useful for her as she got a sewing maching for Christmas. That's exactly what happened to me a year ago. So I thought it would be a good idea to write a post with some of the blogs that have taught me all what I know so far about sewing. So here's the top ten of Spanish sewing blogs for me. Let's see if you like them:

1. Oh Mother Mine DIY
Marta was my first contact with sewing, and I was very lucky to have her as a teacher as well. I loved her blog and decided to join one of her courses, where I learnt a lot about how to use my sewing machine. Her video-tutorials are really good, very well explained and you can find all kinds of DIY.
Thanks to her blog and classes I made this cushion, this baby dress, and this other dress for me that I wore to a friend's wedding.

2. Chita Lou
Sylvia is another great sewing teacher. She offers a free online course with more that 50 lessons on Youtube. And you can also find lots of tricks and explanations about the different types of fabrics, sewing machines, or types of stitches.

3. Sara's Code

Sara is a very nice girl who isn't afraid of sewing whatever comes to her mind! She makes beautiful toilet bags and I made this 60's skirt based on one of her tutorials. She told me she loved it! Don't forget to check her blog out.

4. Skarlett

I discovered this blog not long ago, and I love it.
Armando makes beautiful designs, and lovely dresses. I would love to be so talented! I really liked his Karlotta section, and he also has a free book with all types of fabrics that you can find and all the explanations needed to know how to sew them.

5. Srta. Palomo

Lucia's blog is full of inspiring ideas and nice tutorials. Her style is very different to the rest of the blogs that I follow, which is what I like about it. She combines cool patterned fabrics and creates all kind of products with them.

6. La mar de ideas DIY
Meri is another one of my favourite online sewing teachers. Her blog is really good for the ones that, like me, are starting to sew, as she teaches us from scratch (how to use the sewing maching, advice on which machine to buy...) and she also has very detailed tutorials to implement all that we've learnt.

7. Mamá Cose Sola
Elisa show us her passion, sewing for her kids. With her we can learn to sew lots of different dresses, blouses, skirts and all types of accesories for the children.

8. Mi Primera Máquina de Coser
Laura makes wonderful things with her own hands. In her blog we can find tutorials to make beautiful clothes. If you follow her blog you can end up having a cupboard full of stuff that you've made yourselves.

9. Pinafili
Ana teaches us, on her blog, how to make a bit of everything: from customising our clothes to making beautiful accesories and objects for the house. I'm sure you'll like it.

10. Momita's blog
In her blog you can find DIYs for beginners, very easy to make, and some others that are a bit more difficult, for those of you who already know how to sew. You'll also find tips on how to renew your wardrobe.

Did you know all these blogs already? Would you recommend any other similar blogs?

Xx.

DIY falda sesentera - DIY 60s skirt

Holiiii!!

Hoy vengo con un post rapidito, en el que os voy a contar como me preparé un disfraz sesentero en un momento!

Resulta que dos amigas mías organizaron una fiesta... En principio iba a ser una fiesta normal, hasta que de repente dijeron, fiesta con temática: años 50-60! La fiesta era un sábado y lo dijeron el miércoles por la noche... Y yo, que a mi me dicen disfrázate y me vuelvo loca, pues eso hice, ponerme a pensar en que podía llevar, preguntar a mi madre si tenía algo sesentero o que pudiera parecérsele, buscar y rebuscar en mi armario... Pero nada.

¿Qué hago? Anda, si yo compré una tela estupenda por 3 euros... voy a ver qué cantidad de tela tengo... (recuerdo que la compré en la sección de retales, así que no sabía si tenía mucha cantidad o no...). Me la medio pruebo por encima.. y perfecto! Me podría salir una falda chula.

Eso sí... tenía poco tiempo.. Así que me puse manos a la obra! Encontré el tutorial perfecto, en el blog de Sara's Code que tenéis en este enlace. Y en una tarde me hice esta falda tan monérrima!

La combiné con una camisa blanca cruzada, un lazo rojo en la cintura, una cazadora vaquera y una cinta roja para el pelo. Ah! Y el anillo que llevo puesto también lo diseñé yo! Podéis aprender a haceros el vuestro gracias a este otro post (click AQUÍ). Y dio buen resultado! Además la fiesta estaba muy bien decorada, y estuvimos toda la noche bailando twists y rock and rolls!! Aquí os dejo alguna foto más. 

¿Qué os parece? ¿Y vosotros, os tomáis tan en serio lo de disfrazarse? Por que yo... me declaro fan de las fiestas de disfraces y me gusta mucho currármelos, lo reconozco!

Y eso es todo por hoy. ¡Espero que hayáis tenido un buen finde!

Besos.

(English version)

Hiiiiii!!

It's going to be a short post today, in which I'm going to tell you how to quickly prepare a 60s costume!

It turns out that two friends of mine organised a birthday party... And three days before the party they decided to make it a themed party, and we all had to wear a 50s or 60s outfit. So here's me, going mental trying to find a proper outfit... because I take costumes very seriously, and I wanted to be a proper 60s girl. I asked my mum if  she had something that she could lend me, I had a look at my wardrobe... but nothing. What a disaster....

What do I do now? Ah well, I remember buying a fabric for only 3 euros some time ago that would be perfect for this occasion. I checked how long the fabric that I bought was... and thought I could make a nice skirt with it!

The only problem was... time! So I started as soon as I could! I found the perfect tutorial, easy and well explained, on Sara's Code blog. Here's the link. And it took me just an afternoon to make a lovely skirt!

I combined it with a white shirt, a red lace tied to the waist, a denim jacket, and a red headband. And it looked good in the end! Also the flat had been well decorated and we spent the night dancing the twist and rock and roll! You can find all the pictures above.

What do you think? What do you do when you have to prepare a costume? Do you like it? It's safe to say that I'm a fan of costume parties! And I have to admit that I love preparing them!

That's all for today. Hope you've had a great weekend!

Xx.

Boda Handmade! - Handmade wedding!

Hola!!

¿Qué tal estáis? ¿De vacaciones ya?

Aquellos que respondáis si... que sepáis que me muero de envidia!

¿Qué os traigo hoy? Bueno, resulta que la semana pasada fui a una boda de una amiga. La boda estuvo genial: emotiva, con muchos detalles, comimos de lujo, bailamos hasta las tantas sin parar... Y la novia iba espectacular. Pero, como ya sabéis, las bodas son carísimas, y para colmo este verano tengo dos. Así que para esta boda decidí hacerme yo misma el vestido y los complementos!

¿Qué os parece?

El vestido le hice gracias al curso de costura de Oh Mother Mine DIY. En sus clases decidimos que cada alumna nos haríamos un vestido como último proyecto. Buscamos patrones en revistas, los modificamos a nuestros gustos y... voilà! Yo tenía claro que quería un vestido de encaje, ajustado al cuerpo y con corte en la cintura y falda fruncida. Compré las telas en color coral, una de encaje y otra para el forro. Cogimos un patrón similar y le modificamos la parte de los hombros. He de reconocer que me costó confeccionarlo, era la primera vez que me hacía un vestido y tuve que echarle bastantes horas y mucha paciencia. Y aquí tengo que agradecer a Marta por su ayuda en las clases y a mi chico por su paciencia subiendo y bajándome la cremallera un millón de veces, cogiéndome alfileres donde yo no llegaba... etc.

Pero la verdad que el resultado fue inmejorable. Las que sois costureras, sobre todo las principiantes como yo, seguro que habéis tenido la misma sensación que yo cuando te confeccionas alguna prenda de vestir y el día que la estrenas te dicen... ¡qué bonito! Y aquí llega el momento en que te llenas de orgullo y dices... ¡lo he hecho yo! 

Y es que las ventajas de hacernos nosotras mismas la ropa son infinitas: nos la hacemos a nuestro gusto, nadie va a tener un vestido/camisa/falda igual, nos sale muy económico, nos lo adaptamos perfectamente a nuestro cuerpo... y encima, por lo menos para mi, coser es un hobby!

Bueno por últimos os dejo unas fotos más para que veáis los detalles del vestido y las telas. Y también los accesorios, que también son 100% handmade! Flor para el pelo a juego con el vestido, anillo y pendientes.

Y os dejo también con una foto para que me veáis con el conjunto puesto. No sé si os llamará más la atención mi atuendo o el de mi novio... Por si alguno os lo preguntáis... sí, es escocés de pura cepa, y no, no llevaba calzoncillos!

Un besito enorme!

Hi!! 

How are you guys? Have you started your holidays yet?

Those whose answer is yes... I really really envy you!

What do I have for today's post? Well, it turns out that last week I went to a friend's wedding. The wedding was fantastic: very emotional, with lots of little details, delicious food, dancing non-stop until the early hours.... and the bride looked spectacular. But, as you know, weddings are very expensive, and this summer I've been invited to two. So I decided to sew my own dress and make the accesories.

What do you think of it?

I made the dress thanks to the sewing course of Oh Mother Mine DIY that I went to. Each student had to choose a dress and sew it. We looked for the patterns in different magazines, we modified the patterns to get what we wanted to and... voilà! I knew that I wanted to have a lace dress, tight from the neck down to the waist and with a shirred skirt. I bought a piece of lace and a piece of lining in coral. I picked a similar pattern to what I had in mind and with the help of the teacher we modified the pattern a little bit. I have to say that it wasn't that easy to make the dress, especially as it was my first time! I have to thank Marta (the teacher) for all the help and also my boyfriend for his patience zipping up and down my dress hundreds of times and placing pins where I couldn't reach.

But the truth is that the result couldn't have been better. Those of you who are sewing fans surely have had that feeling of wearing a dress or shirt that you've made and someone saying to you... that's nice! And then comes the moment when you feel super proud of youself and say... I made it myself! 

The thing is that there are lots of advantages if we make our own clothes: we make the things that we like, nobody is going to be wearing the same as us, it's cheaper, and, at least for me, sewing is a hobby!

Well, you can see above some other pictures with the dress and the fabrics that I used. And also pictures of the accesories, that are also 100% handmade - a hair flower to go with the dress, a ring and earrings. And you can also see a picture of me and my boyfriend at the weeding, so that you can see how the dress looked when I wore it.

Probably my boyfriend's outfit is more striking than mine.... In case you were wondering, yes, he's Scottish, and no, he's not wearing boxers!

Xx.

Mini-monedero - Mini-purse

Hola a todos!!! (Scroll down for English version)

Para los madrileños, ¿qué tal el puente? Que suerte tenemos, ¿verdad? Y para los demás, mañana ya es fin de semana, tampoco está mal! 

Yo esta tarde me voy al cine a ver el Gran Hotel Budapest, a ver que tal. Y mientras tanto dedico un ratito al blog, que últimamente lo tengo un poco abandonado. Esta semana hemos tenido visita y no hemos parado por casa, entre eso, y el trabajo... Poco tiempo libre me queda.

Pero bueno, aquí tenéis un tutorial muy chulo, que además si os dais prisa os puede servir como regalo para el día de la madre! Se hace en un ratito la verdad.

Pues bien, vamos con el paso a paso de este precioso monedero. Yo lo he hecho mini, ya que siempre llevo cosillas por el bolso que luego nunca encuentro (el cacao para los labios, horquillas, una goma del pelo, un botecito de crema de manos...). Así que pensé que ese tamaño era el que mejor me venía. Pero claro que loo podéis hacer del tamaño que queráis.

Lo primero de todo, los materiales:

• Dos rectángulos de tela exterior.
• Dos rectángulos de tela interior.
• Dos pequeños rectángulos de tela exterior.
• Una cremallera.
• Máquina de coser.
• Tijeras, alfileres, aguja, hilo y jaboncillo de sastre.

Paso a paso:

Primero de todo tenemos que doblar como se ve en la fotografía los dos pequeños rectángulos de tela exterior para coserlos a los bordes de la cremallera. A continuación los sujetamos con un alfiler a los extremos de la cremallera y los cosemos con la máquina con puntada sencilla.

El siguiente paso es doblar un centímetro de uno de los laterales de una de las telas exteriores y de otra de las interiores. Y situamos la cremallera entre las dos telas.

Lo sujetamos con alfileres y le pasamos una puntada sencilla. Y hacemos lo mismo con las otras dos telas, en el otro lado de la cremallera. Y nos quedaría así.

Ahora juntamos por un lado las telas exteriores y por otro lado las telas interiores, y lo alfilereamos todo. Tenemos que dejar la cremallera prácticamente abierta del todo, para poder darlo la vuelta después. Pasamos una costura sencilla por todo el contorno de las telas exteriores y hacemos lo mismo por las telas del forro pero dejando una abertura de unos 4 o 5 cm. Cuando ya lo tenemos todo cosido damos la vuelta al neceser por la abertura que hemos dejado y cosemos esta abertura con puntada escondida.

Y ya tenemos nuestro neceser terminado.

¿Qué os ha parecido? Como siempre os digo, cualquier duda podéis dejarme un comentario y os la resuelvo.

Un besito.

Marta.

ENGLISH VERSION

Hi everyone!!

How's the long weekend going? (for those of us who live in Madrid!). And for the rest of you, well, tomorrow is Saturday, so it's not too bad either!

Tonight I'm going to the cinema to watch The Grand Budapest Hotel. And meanwhile, I decided to write something on the blog. Lately I haven't published a lot of posts, but we had visitors last week and I have been working a lot... So I didn't have any time left to write any posts. But here I am again!

So today I'm going to write another tutorial. It's very easy and fast to make, so if you don't have any plans for this weekend, here's an option!

So, let's start with the step by step of this nice purse. I made a tiny one, because I always have a few small things inside my bag that I never find (lipstick, hair bobbles,  clips, hand cream...). So I thought that size would be good for me. But of course you can make it bigger!

First of all, the materials:

• Two rectangles of fabric for the exterior.
• Two rectangles of fabric for the interior.
• Another two small rectangles of the exterior fabric.
• A zip.
• Sewing machine.
• Scissors, pins, needle, thread and tailor's chalk.

Step by step:

First of all we have to fold the small pieces of the exterior fabric as you can see on this picture. We hold them to the edges of the zip with a pin and sew it using the machine. (Picture here)

The next step is to fold 1cm of one of the edges of the exterior fabric, and the same with one of the interior fabric. And we have to place the zip in between the two fabrics (picture here). We hold it with pins and sew it. And now we have to do the same with the other two pieces of fabric to the other side of the zip (picture here).

Now we put the exterior fabrics together facing each other, and the same with the interior fabrics, and we put pins all around. We have to leave the zip open so that we can turn the purse inside out later. We sew the exterior fabrics together and do the same with the interior fabrics, but here we have to leave an opening of 4 or 5 cm for turning. Once we've sewn everything, we turn the purse inside out through the opening that we have left. And we sew this opening with blind stitch.

And that's it, finished! What do you think of it? As I always say, any doubts you can leave a comment down here and I'll try to help.

Xx.

Marta.

Vestido de niña - Girl's dress

Hola a todos!! (Scroll down for English version)

¿Qué tal estáis? Yo aprovechando los últimos días de vacaciones... Sí, soy de las afortunadas que aún sigue de vacaciones! :)

Y aprovechando estos días para preparar varias entradas! Próximamente publicaré varios tutoriales, espero sacar tiempo para dejarlos medio preparados estos días porque si no luego entre semana no tengo tiempo de nada!

No sé si os acordáis que hace tiempo os conté que voy a clases de costura con "Oh Mother Mine". Os enseñé el cojín mágico que hicimos (mágico porque va sin cremallera!). Pues bien, nuestro último proyecto ha sido coser este precioso vestido de niña. Para ser mi segundo proyecto de costura no está nada mal, aunque he de decir que pasar de hacer un cojín a un vestido de niña... puff, me ha costado lo mío. Pero bueno, con paciencia todo se consigue!

El vestido está hecho en tela piqué y con mangas globo. Marta os cuenta todo el paso a paso en su blog, aquí tenéis el enlace. Espero que os guste :)

Un besito y que paséis muy buena semana.

Marta.

Hi everyone!!

How are you? Fine? I'm trying to make the most of my last days of holidays!! Yes, I'm still on holidays, lucky me! :)

So I'm trying to prepare some posts for the following days, to have them more or less ready, because during the week if I'm working it's very hard to find time for everything... I promise I'll publish some new tutorials soon!

I don't know if you remember I told you few weeks ago that I'm going to sewing class with "Oh Mother Mine"... I showed you the magic cushion that I made (it's called magic because it has no zip!). So our next sewing project has been making this beautiful girl's dress! I have to admit that it's been not as easy as the cushion... but with some patience and if you like sewing I'm sure you will be able to make it!

The dress is made with pique fabric and it has ballon sleeves! Here you can find the tutorial, on this link, but the problem is that it's all in Spanish... Although as it's a video it's not that hard to understand watching it! I hope you like it! :)

Have a good week!

Marta.

DIY: Guarda-tijeras / Scissors case

Buenas tardes a todos!!

Ya es domingo... qué rápido se pasan los fines de semana, ¿verdad? En fin... ¡qué le vamos a hacer!

Bueno, esta vez os traigo un tutorial para que sigáis completando y personalizando vuestro costurero y os quede divino de la muerte! Si os acordáis, hace unos meses puse un tutorial para hacer un acerico y otro para hacer un guardagujas. Según he ido aficionandome a la costura he ido comprando más y más tijeras... Una para los hilos, una tijera buena para cortar telas, una tijera que corta en zigzag, otra para manualidades... vaya lío tengo de tijeras... es poner a buscar en el costurero y pincharme siempre! 

Así que... ¿que os parece si os enseño a hacer este guarda-tijeras tan original y bonito? El tutorial lo saqué de este otro blog, aunque modifiqué un poco las medidas. Está muy bien explicado, pero aún así he pensado en escribir yo el tutorial para poder hacerlo también en inglés como hago siempre.

Lo primero como siempre, los materiales:

- Dos rectángulo telas de 22 x 30 cm, y otro rectángulo de guata de las mismas medidas.

- Hilo, agujas y alfileres.

Vamos con el tutorial!

Primero colocamos las dos telas con los derechos enfrentados, y a continuación la guata. Es decir, abajo del todo tendremos la guata, después una de las telas (yo he puesto la morada) hacia arriba, y a continuación la otra tela hacia abajo. 

Afianzamos las telas con alfileres, dejando un hueco de unos 6 cm que no vamos a coser de momento. Después pasamos la máquina por todo el borde de las telas, dejando 1.5 cm de margen de costura. Acordaros de no pasar la máquina por los 6 cm que habíamos dejado sin alfileres. 

Ahora damos la vuelta a las telas por el hueco que habíamos dejado sin coser. Después tendremos que cerrar este hueco con puntada escondida. Y planchamos para asentar las costuras.

Tras esto, lo que vamos a hacer es doblar el rectángulo que tenemos de la forma que veis en la foto, para formar el primer compartimento. Y cosemos el borde con puntada escondida.

A continuación volvemos a doblar y coser con puntada escondida, y así tendríamos el segundo compartimento. Y repetimos este paso para tener el tercer compartimento.

Y...  terminado! Yo además lo he adornado un poco con un trozo de tela enrollado.

¿Qué os parece? ¿Os animáis a hacerlo? Si tenéis cualquier duda dejarme un comentario!

Que tengáis un buen comienzo de semana. Un besito.

Marta.

ENLGISH VERSION!

Good afternoon everyone!!

Sunday already.... why does the weekend always fly by?! Well... what can we do?

Anyway, here's a new tutorial. Do you remember that some months ago I wrote a pincushion tutorial and another tutorial for making a mini-booklet for our needles? The thing is, that since I started becoming a sewing addict, I have bought lots of scissors... One pair for cutting threads, another for fabric, pinking scissors as well, another pair of scissors for crafts... What a mess! Every time I try to get somthing from the sewing box I hurt myself with the scissors...

So this time I'm going to show you how to make a beautiful scissors case so that you can keep customising your sewing box! I found this tutorial on this other blog, but I modified its mesaures a bit. I'm going to write the tutorial again here, althoguh it's well explained on the other blog, but I prefer to write it and to do it in English as well.

First of all as always, the materials:

• Two rectangles of 22 x 30 cm of two types of fabric, and another rectangle of wadding of the same size.
• Thread, needles and pins.

So let's start with the tutorial:

First of all we put the two pieces of fabric facing each other, and then we place the wadding (picture here) So, we wiil have the wadding on the bottom, with one of the pieces of fabric on top of it facing up (I put the purple one first), and then the other piece of fabric on top of it facing down.

We put pins around the whole rectangle, leaving a hole of about 6 cm without pins, that we're not going to sew yet. After that we sew the edge leaving 1.5 cm of seam allowance. Remember not to sew those 6 cm that we left without pins (picture here).

Now we turn it right side up through the hole that we left without sewing and we close this hole by blind stitching. And now we have to iron it.

After that we have to fold the rectangle as you can see on this picture (click here), to make the first compartment. And we sew the edge by blind stitching.

Then we fold it again and sew by blind stitching to make the second compartment. And we have to repeat the same step again to make the third compartment (picture here)

And... finished! I also twisted a bit of fabric and sewed it to make it look nicer (click here).

So, what do you think of it?  Do you feel like making it? If you have any doubts, leave a comment!

Have a good start to the week!

Marta.