Sewñoritas

Hola hola!!! (scroll down for English version)

Cuanto tiempo sin escribir... Lo primero de todo, os pido perdón. Como sabéis voy a estar trabajando durante todo el verano, aunque afortunadamente pude cogerme unos días libres y me fui unos días a Escocia. Nos hizo hasta 25 grados!!! ¿Os lo podéis creer?

Además, hace un mes aproximadamente decidí poner un mini-stand para vender mis creaciones en el bar de mi padre, y la verdad que está teniendo un éxito totalmente inesperado! He tenido muchos encargos y he tenido que reponer un montón, así que no he tenido tiempo de preparar ningún post.

Tengo pensado poner los artículos que vengo aquí en el blog, para que las que no vivís en Colmenar podáis comprarlos también! 

Y además, llevo unos días pensando en hacer unos broches que llevaba tiempo viendo a la gente y me encantaban... Y eso es lo que os quiero enseñar hoy! Ayer por la tarde me puse a hacerlos.. y ¡aquí está el primero!

¿Qué os parece? He decidido darlos nombre y todo.. ¡Se llaman Sewñoritas! Pueden usarse como broche o como collar. Y pueden hacerse totalmente personalizados. Son ideales para regalar... o para darse un caprichito! 

Anoche cuando lo terminé con la emoción envié una foto a varias amigas... Y ya tengo algún que otro encargo. ¡Así que estoy más feliz que una perdiz! Iré poniendo aquí en el blog y en mi página de facebook de vez en cuando los que vaya haciendo. Cualquier encargo podéis hacerlo a través de la dirección de email que tengo puesta en el apartado de CONTACTO.

Bueno, por el momento eso es todo por hoy. El próximo post prometo que es un tutorial.

Un besito a todos!

Hi there!!

It's been a while since I last posted something... I'm very sorry.  As you know, I'll be working during the whole summer but luckily I was able to take few days off and I went to bonnie Scotland! Can you believe that it was 25 degrees up there?

And also I've been busy recently because as I told you I set up a mini-stand at my dad's bar to sell all the things that I make. And it's being surprisingly successful, which I wasn't expecting at all! I've had to constantly make lots of stuff (necklaces, bracalets, rings...) and many people have ordered things that they wanted to buy. So that's why I haven't been able to prepare any posts yet.

I was also thinking about posting the things that I sell here, so that you can see them and buy them if you want.

And today  I'm going to tell you about something that I've been thinking about for a few days... and that I finally made! When walking in the streets sometimes I saw people wearing this type of necklaces or brooches, and I decided to make one for myself. And here it is! 

What do you think of it? They can be personalized as well. And I decided to give them a name... they are called Sewñoritas! The name is a mixture between the name of my blog and the word for ladies in Spanish. 

Last night when I finished my first Sewñorita I was super excited and sent a picture to a few friends. And some of them have already told me to make one for them! So I'm as happy as Larry. I will post all the Sewñoritas here and on my Facebook page.

If you have to give a present to someone or want to buy one for yourselves, you can order them through the email that's on the CONTACT page.

And that's all for today! I promise that the next post will be a tutorial!

Xx.