Primer encargo!!

Hola!!!

Hoy os escribo para enseñaros algo que hice hace tiempo, que me hizo mucha ilusión. Mi amiga Carol tenía que hacer un regalito a una embarazada... ¿y qué mejor que algo artesanal?

Así que me encargó que le hiciera un vestidito para recién nacida... y así hice! Fue un proyecto que hice con muchas ganas, sobre todo porque ha sido mi primer encargo, y que alguien confíe en ti para hacer un regalo a alguien hace mucha ilusión! 

Saqué un tutorial del blog de Oh Mother Mine DIY, y decidí forrar el vestido por dentro, ya que queda más curioso y sobre todo al ser para un bebé creo que es importante para que no les rocen las costuras.

La tela exterior es piqué blanco con unos topos en tonos azules y tostados, además lleva una picunela a juego en color tostado. La tela del forro es batista que es una tela muy finita, ideal para forros.

Y aquí tenéis las fotos! Tuve un problema... yes que se me olvidó hacer las fotos antes de salir de casa! Así que hice unas fotos como pude con el móvil corriendo antes de darle el vestido... y no son de la mejor calidad... Sorry!

¿Qué os parece?

Que paséis una muy buena semana.

Marta.

Hi!!!

Today I'm going to show you something I made a while ago which I really enjoyed making. My friend Carol had to give a present to a pregnant friend of hers, so what about buying a handmade present?

So she asked me to make a baby dress. I was really excited by this project because it was the first time someone wanted to buy something that I made, 

I got the tutorial from Oh Mother Mine DIY, and also decided to line the dress as it was for a baby and their skin is more sensitive.

The exterior fabric is with pique with blue and brown circles, and it also has a brown ribbon. And the lining is made with cambric fabric.

And here are the pictures! I had a problem... and forgot to take pictures before I left home.. So I had to take some pictures with my phone camera just before I gave her the dress... and the quality is not that good I have to admit. Sorry!

Hope you like it anyway!

Have a good week.

Marta.