DIY collar de trapillo - Trapillo necklace tutorial

Hola!! (Scroll down for English version)

Vengo con un tutorial!! Os voy a enseñar a hacer este bonito collar de trapillo. ¿Preparados? ¡Vamos manos a la obra!

Lo primero, los materiales. Necesitamos trapillo (en este post podéis ver donde se compra), unas tijeras y nuestras manos!

EMPEZAMOS CON EL TUTORIAL:

Paso 1:

Cogemos unos 5 metros de trapillo y lo cortamos.

Paso 2:

Colocamos el trapillo alrededor de nuestra mano, como en esta foto. El final del hilo quedará a la derecha de la palma de la mano.

Pasamos el trapillo detrás del dedo índice, delante del corazón, detrás del anular, y delante del meñique.

Rodeamos el meñique con el trapillo por detrás y lo pasamos por delante del anular, por detrás del corazón y por delante del meñique. Y repetimos el mismo proceso de nuevo. Por lo que nos quedarían dos filas de trapillo alrededor de nuestros dedos.

Paso 3:

Ahora tenemos que coger el trapillo de abajo del meñique y sacarlo por encima del meñique. Después hacemos lo mismo con el resto de los dedos, de derecha a izquierda.

Por detrás nos quedaría así.

Paso 4:

Pasamos de nuevo el hilo por delante del dedo corazón y del meñique y después por detrás del anular y del índice, igual que habíamos hecho antes para tener las dos filas de trapilllo alrededor de nuestros dedos. Sólo que en este caso sólo tenemos que hacerlo una vez, porque ya tenemos  la fila que nos ha quedado anteriormente. Y de nuevo, sacamos la fila de abajo por encima de los dedos.

Tenemos que hacer esto las veces que queramos, nos irá quedando así. Para cerrarlo, sacamos las tiras de los dedos y pasamos el hilo de trapillo por los cuatro huecos y que así no se nos deshaga.

Espero haberme explicado bien. Cualquier duda dejadme un comentario! Y si os atrevéis a hacerlo, enseñadme los resultados!

Besos!

Marta.

ENGLISH VERSION!

Hi!!! New tutorial this time!! I'll show you how to make this beautiful necklace!! Do you like it? So then, let's get on with it!

First of all, the materials! We need some trapillo (you can see where to get it on this other post), scissors and our hands!

TUTORIAL

Step 1:

We cut 5 metres of trapillo.

Step 2:

We put the trapillo around our hand, as you can see on this picture (click here). The thread end will be on the right side of our palm.

Pass the trapillo around the back of your index finger, and then in and out of your other fingers until you get to the pinkie (pic here). Now pass the thread all the way around your pinkie (pic here), and then in and out of your other fingers once again in the opposite direction (pic here). And we repeat it all again. So, at the end of these two steps we will have two rows of trapillo around our fingers, as you can see on this picture.

Step 3:

Now we grab the trapillo that is on our pinkie (the bottom row) and we take it off our finger over the top of the row above. And then we do the same with the rest of the fingers until the index finger. (Picture here)

On this other picture you can see how it looks on the back of your hand after having done this other step.

Step 4:

We repeat the first step, but only once, because we already have one row of trapillo around our fingers. Then we repeat the third step.

We have to keep doing this until we have the length that we want for our necklace (picture here). To finnish it, we take the trapillo off our fingers and we pass the thread through the four holes.

I hope I've explained it properly. If you have any doubts, please let me know! And if you fancy making one, show me the result!!

Xx.

Marta.