Más anillos! - More rings!

Hola!!

¿Qué tal la Semana Santa? Se está bien de vacaciones, ¿verdad? ¿Os habéis ido a algún sitio?

Yo, esta vez, me he quedado por Madrid. Descansando, viendo amigos, familiares, disfrutando del buen tiempo... en fin, que no me puedo quejar!

Esta vez os traigo más anillos... a ver que os parecen. Os recuerdo que tenéis más posts con anillos aquí y aquí. La verdad que me encanta hacerlos de todos los colores posibles, de diferentes formas, algunos con piedra, otros solo de aluminio, unos más sencillos... En fin, que para gustos los colores!

Y vosotras, ¿habéis hecho alguna vez vuestros propios anillos de hilo mágico?

Aquí os dejo unas fotos, para que me digáis cual os gusta más!

Un besito!

Marta.

Hiiiii!!

How's the Easter week going? Enjoying your holidays? Have you been away anywhere?

I haven't been able to travel this time... But it's good to be at home just relaxing, visiting friends, family, enjoying the nice weather.... Can't complain!

Today, I'm going to show you some more rings! Remember that here and here you have more posts with rings! Let's see what you think of them! I love making them in different  colors, as many as possible, different shapes, some with stones, some without... There's something for everyone!

And what about you, have you ever made your own rings?

Above you have some pictures of the rings I made! Tell me which ones you like the most!!

Xx.

Marta.

Anillos molones - Cool rings

Hola a todos!! (Scroll down for English version!)

¿Qué tal habéis empezado la semana? Yo sin parar, como siempre. Y además este sábado es carnavales en Colmenar y estoy preparando los disfraces!! Así que cualquier ratito que tengo libre... toca sacar la máquina! Ya os enseñaré los resultados!

Así que con tanto jaleo no tengo mucho tiempo para el blog.. Pero tengo cosas pendientes que enseñaros, así que a ello voy! Os traigo otra ración de anillos molones de todos los colores para todas las ocasiones. (Me he levantado de la siesta hace un rato y estoy con la tontería en todo lo alto...). A ver como traduzco esto en inglés ahora... En fin, aquí tenéis las fotos!! ¿Os gustan? Un montón de ellos ya están vendidos!! :)

Acordaos también que hace poco puse otra entrada con más anillos, echadle un ojo si os han gustado.

Un besito!

Marta.

ENGLISH VERSION!

Hi everyone!!

How is the week going? I'm super busy, as always. And... next Saturday we're going to a carnival festival in my town (Colmenar), so I'm preparaing the costumes... Every free moment I have, I take my machine out and start sewing! I'll show you the results when the costumes are ready!

So as thigns have been a bit hectic, I don't have much time for my blog. But I still have some pending things to show you. So here you go! Rings that are cool always rule! (After the siesta I always think about stupid things... sorry!) So, take a look at the pictures above, what do you think? Are they cool enough to rule? I've already sold some of them!! :)

Remember that I wrote a post with some more rings a few days ago, have a look at it if you like them!

Xxx

Marta

Anillos y más anillos! - Rings and more rings

Hola hola!! (Scroll down for English version)

Bueno, como ya sabreís todos me encantan los complementos. Tengo millones de collares, pendientes, anillos... Sin embargo, desde que me inicié en el mundo de la Lengua de Signos he tenido que dejar mis accesorios de lado.. Ya que no se puede interpretar con ellos!! Así que aprovecho los fines de semana para cambiar cada dos horas de accesorio

Esta mañana mi querida amiga Carmen y yo hemos ido a un taller de Patchwork. Ya os enseñaré lo que hemos aprendido! Y he aprovechado para darle a Carmen un anillo que le había hecho con hilo de aluminio, también conocido como hilo mágico. Aquí está el resultado ¿Qué os parece? A ella le ha encantado! (O eso me ha dicho...)

Tengo muchísimos anillos parecidos a estos hechos a mano.. Lo mejor de todo, es que no hay dos iguales! Son muy rápidos y fáciles de hacer, simplemente es ir enrollando el aluminio o hilo mágico y usar vuestra imaginación para darle vuestro toque personal. La próxima vez que haga alguno haré fotos para que veáis como se hacen paso a paso. De momento os dejo algunas de las fotos para que vayáis cogiendo ideas.

Un besito y feliz finde a todos!

ENGLISH VERSION!

Hiiii!! 

Well, as you all know, I love accesories. I have millions of necklaces, rings, earings... The problem is that since I started working as a Sign Language interpreter I've had to stop using them... As you can't sign with them on! So what I do is wear as many as possible at weekends.

This morning my dear friend Carmen and I went to a Patchwork workshop. I will definitely show you what we learnt! And I took the chance to give Carmen a ring that I made for her made of wire! Above you can see the result. What do you reckon? She loved it! (Or that's what she said at least...)

I've got loads of rings similar to that one that I made myself. And the best part of making your own rings is that they are all different! It's easy and fast to make them.. You only have to turn the wire around using your imagination to give it a personal touch. Next time I make one I'll take some pictures when making it to show you how. The pictures above show some of the ones that I made, you can get some ideas from them!

Have a good weekend!

Xx