martes, 22 de abril de 2014

Vestido de niña - Girl's dress

Hola a todos!! (Scroll down for English version)

¿Qué tal estáis? Yo aprovechando los últimos días de vacaciones... Sí, soy de las afortunadas que aún sigue de vacaciones! :)

Y aprovechando estos días para preparar varias entradas! Próximamente publicaré varios tutoriales, espero sacar tiempo para dejarlos medio preparados estos días porque si no luego entre semana no tengo tiempo de nada!

No sé si os acordáis que hace tiempo os conté que voy a clases de costura con "Oh Mother Mine". Os enseñé el cojín mágico que hicimos (mágico porque va sin cremallera!). Pues bien, nuestro último proyecto ha sido coser este precioso vestido de niña. Para ser mi segundo proyecto de costura no está nada mal, aunque he de decir que pasar de hacer un cojín a un vestido de niña... puff, me ha costado lo mío. Pero bueno, con paciencia todo se consigue!

vestido de niña en tela piqué


vestido de niña en tela piqué


El vestido está hecho en tela piqué y con mangas globo. Marta os cuenta todo el paso a paso en su blog, aquí tenéis el enlace. Espero que os guste :)

Un besito y que paséis muy buena semana.

Marta.



Hi everyone!!

How are you? Fine? I'm trying to make the most of my last days of holidays!! Yes, I'm still on holidays, lucky me! :)

So I'm trying to prepare some posts for the following days, to have them more or less ready, because during the week if I'm working it's very hard to find time for everything... I promise I'll publish some new tutorials soon!

I don't know if you remember I told you few weeks ago that I'm going to sewing class with "Oh Mother Mine"... I showed you the magic cushion that I made (it's called magic because it has no zip!). So our next sewing project has been making this beautiful girl's dress! I have to admit that it's been not as easy as the cushion... but with some patience and if you like sewing I'm sure you will be able to make it!

The dress is made with pique fabric and it has ballon sleeves! Here you can find the tutorial, on this link, but the problem is that it's all in Spanish... Although as it's a video it's not that hard to understand watching it! I hope you like it! :)

vestido de niña en tela piqué


vestido de niña en tela piqué

Have a good week!

Marta.

jueves, 17 de abril de 2014

Más anillos! - More rings!

Hola!!

¿Qué tal la Semana Santa? Se está bien de vacaciones, ¿verdad? ¿Os habéis ido a algún sitio?

Yo, esta vez, me he quedado por Madrid. Descansando, viendo amigos, familiares, disfrutando del buen tiempo... en fin, que no me puedo quejar!

Esta vez os traigo más anillos... a ver que os parecen. Os recuerdo que tenéis más posts con anillos aquí y aquí. La verdad que me encanta hacerlos de todos los colores posibles, de diferentes formas, algunos con piedra, otros solo de aluminio, unos más sencillos... En fin, que para gustos los colores!

Y vosotras, ¿habéis hecho alguna vez vuestros propios anillos de hilo mágico?

Aquí os dejo unas fotos, para que me digáis cual os gusta más!

anillo de hilo magico anillo de hilo magico
anillo de hilo magico anillo de hilo magico
anillo de hilo magico anillo de hilo magico
anillo de hilo magico anillo de hilo magico
anillo de hilo magico anillo de hilo magico
anillo de hilo magico anillo de hilo magico
anillo de hilo magico anillo de hilo magico
anillo de hilo magico anillo de hilo magico

Un besito!

Marta.



Hiiiii!!

How's the Easter week going? Enjoying your holidays? Have you been away anywhere?

I haven't been able to travel this time... But it's good to be at home just relaxing, visiting friends, family, enjoying the nice weather.... Can't complain!

Today, I'm going to show you some more rings! Remember that here and here you have more posts with rings! Let's see what you think of them! I love making them in different  colors, as many as possible, different shapes, some with stones, some without... There's something for everyone!

And what about you, have you ever made your own rings?

Above you have some pictures of the rings I made! Tell me which ones you like the most!!

Xx.

Marta.

viernes, 11 de abril de 2014

DIY! Bolso de trapillo - Zpagetti bag

Hola hola!!

¿Qué tal la semana? ¿Con ganas de empezar las vacaciones de Semana Santa? Yo ya las he empezado! Lo necesitaba. Llevo unos días sin parar, de ahí mi parón bloguero... Pero bueno, aquí estoy de nuevo para contaros cositas que espero que os gusten!!

Y esta vez vuelvo con el trapillo. ¿Qué os parece este bolso tipo bandolera para niña? Yo lo hice para regalar, y ¡¡gustó mucho!!

bolso bandolera


Como siempre, os explico como lo he hecho para que os animéis, así que vamos con el tutorial. Eso sí, antes de nada, si aún tenéis dudas con los puntos de trapillo, pinchad aquí para ir al post donde puse los enlaces a los vídeos con la explicación de cada punto.

Bolso bandolera de trapillo para niña
Materiales:

  • Trapillo.
  • Tijeras.
  • Ganchillo del 10 o del 12.

Ahora si que sí, vamos con el tutorial!

Empezamos con 9 cadenetas y a continuación hacemos 10 filas de 9 puntos bajos cada una. Entre fila y fila tenemos que hacer una cadeneta en el aire para cerrar la fila. Esta va a ser la parte delantera del bolso.

Ahora vamos con la base del bolso. Al terminar la novena fila tenemos que hacer un punto enano cogiendo sólo la parte interna del punto. Y después hacemos dos filas de punto bajo. Las filas siempre van a tener el mismo ancho, 9 puntos, ya que así es como hemos empezado el bolso. Volvemos a hacer una fila de punto enano en la parte interna del punto para terminar la base.

Para la parte trasera del bolso hacemos 10 filas de punto bajo, al igual que habíamos hecho antes.

A continuación nos toca hacer la parte de la solapa. Hacemos una vuelta de punto enano para iniciar el pliegue. La siguiente vuelta hacemos un punto bajo, y después otra vuelta con punto vareta. Después hacemos punto enano cogiendo sólo la parte interna del punto. Esta sería la parte superior de la solapa.

Y  ahora nos queda hacer la solapa en sí, que se hace con 4 vueltas de punto bajo.  Por último hacemos punto enano para finalizar.

Ya tenemos el bolso terminado, lo único que nos queda es unir los laterales. Yo lo he hecho con una tira de trapillo, entrelazando las diferentes vueltas de la parte trasera y delantera para unirlo, es decir, como si fuéramos cosiéndolo con trapillo.

Bolso bandolera de trapillo para niña

Para la correa y el cierre he hecho una trenza con trapillo de tres colores y lo he fijado con nudos en el interior. Y además le he puesto un botón de madera.

Bolso bandolera de trapillo para niña

Eso es todo por hoy, espero que se haya entendido bien el tutorial. Parece un poco lío, pero en cuanto os pongáis veréis como lo hacéis en un momento! Podéis hacerlo más ancho o más alto, de mano o de colgar... en fin, en la variedad está el gusto. Yo seguro que me haré alguno más para mí para este verano!

¡Cualquier duda, como siempre, me comentáis! Un besito.

Marta.

Hi!!

How's your week going? I can't wait to start my Easter holidays! I've been working a lot recently, that's why I haven't posted lately... But here I am again, to tell you few things that I hope you like!

I'm back with the trapillo again! I discovered recently that the English word for trapillo is Zpagetti, and also found out that there is different vocabulary for US or UK English... So I'm going to use UK vocabulary in all tutorials from now on. What do you reckon of this girl's bag? I made it as a present, and she loved it!

Bolso bandolera de trapillo para niña

As always, I'll try to explain to you how I made it, so let's start with the tutorial! Although, first of all I want to remind you, that if you still have any doubts with how to sew the different types of stitches, here you have a link to the post that I made with all the explanations.

Materials:

  • Zpagetti yarn.
  • Scissors.
  • Crochet hook of 10 or 12 cm.

So now, let's go with the tutorial!

First of all we have to make a chain of 9 stitches. After that we have to make 10 rows of 9 double crochet stitches. When finishing every row we have to make a chain crochet ending to close the row. This is going to be the front of the bag.

Now we're going to make the base of the bag. When finished the ninth row, we have to make a row of slip stitch taking only the inside of the previous row. Then we make two rows of double crochet. The rows are always going to be of nine stitches, as that's the width that we started with. And to finish the base we are going to crochet another row of double crochet taking only the inside again.

Now we have to make the back of the bag, which will be made with 10 rows of double crochet, like we did for the front.

Next, we're going to make the flap. We first make a row of slip stitch and then one of double crochet and another row of treble crochet. And again, slip stitch taking only the inside. Now we will have finished the bottom of the flap.

And then we have to make the flap itself with 4 rows of double crochet. To finish we have to make a slip stitch row.

And that's it, bag finished! The only thing left is joining the sides. I've done it with a bit of Zpagetti, joining all the rows of the back and the front of the bag, as if we were sewing it.

For the strap and the closure I've made a braid with three different Zpagetti yarns and attached it with knots inside. And I also put a wooden botton.

And that's all for today, I hope you understood it all well. It seems a bit confusing, but as soon as you start making it you will see how fast you finish it! You can make it wider or larger, with or without the strap... as you prefer! I'm sure I will make some more for myself for the summer!

Any doubts, as always, let me know! Xx.

Marta.


Blogging tips